Catégories

lundi 25 mai 2015

Coup de gueule

                   Alors que j'avais (enfin) décidé d'acheter les tomes de la série "La cité des ténèbres" qui me manquaient, j'ai eu la surprise de découvrir que les éditions PKJ avaient décidé de reprendre le modèle des couvertures Américaines, pour la série de la Cité des Ténèbres+Les Origines...
                  Soit, mais je ne trouve pas cela très judicieux de changer totalement les couvertures alors que les 3/4 sont déjà publiés. Je vous laisse regarder les photos pour apprécier la différence flagrante de continuité dans les illustrations.


                  Ils ont également modifié les titres, bah oui ça n'aurait pas été drôle sinon, nous n'aurions pas été complètement perdus. Ils ont repris la traduction littérale des titres Américains. Ainsi, pour le tome 2 par exemple, nous passons de "L'épée mortelle" à "La cité des cendres".

                   Et pour finir, ils ont également décidé de changer le NOM de la série.... Pas de problème, on a le droit à un ravalement de façade total, genre chirurgie esthétique livresque à la façon de Donatella Versace 

Kikou

                     Certes, il est tout à fait légitime de vouloir rendre à cette œuvre son titre original de même que sa couverture, mais il fallait peut être y penser avant de vouloir se démarquer et faire marche arrière après la publication de plus de la moitié des livres...

                     Bref je crois que la réédition date (2013) mais je voulais tout de même vous faire part de mon petit coup de gueule.




mercredi 20 mai 2015

Avis #3: Scarlet de Marissa Meyer



                         La propriétaire du blog Calliope's Library m'avait prêté Cinder, le tome 1 de la série des chroniques lunaires, que j'ai d'ailleurs assez bien aimé: la chronique ici. Lorsque je l'ai terminé, je n'ai pas pu me résoudre à attendre 1 ou 2 mois avant d'avoir la suite, j'ai sauté dans un bus direction Gibert. J'ai parcouru les allées à la recherche du Graal, et là, devant moi Scarlet (en occasion en plus) avec sa superbe couverture. J'ai donc pu commencer cette lecture, à chaud, 2 jours après avoir terminé Cinder.

Si je devais résumer ma lecture je dirais: bien plus entraînante que le premier tome.


De quoi parle le livre ?

                       Nous faisons connaissance avec Scarlet, alias le petit chaperon rouge, une jeune Française (si si !) de 18 ans. L'action débute à Rieux et l'héroïne est pour le moins désespéré, non pas parce qu'elle vit dans un trou paumé entourée de personnes pas super sympathiques, mais parce que sa grand mère a disparu. Les policiers pensent à un suicide, Scarlet n'en crois pas un mot et se jure de tout faire pour la retrouver. Entre temps, la jeune fille rencontre un beau jeune homme au nom évocateur: Loup, amateur de combat de rue dont le plus grand rival est Chasseur (petit clin d'oeil bien placé à l'histoire originale). En parallèle, nous retrouvons Cinder là où nous l'avions laissé, dans une situation que l'on ne peut pas qualifier de réjouissante.

Ce que j'en ai pensé ?

                      Tout d'abord j'ai remarqué que la meilleure amie de Scarlet l'appelait Scar... Inutile de vous dire que ça ne va pas du tout, Scar me fait penser à l'assassin de Muphassa dans Le Roi Lion, soit un des méchants les plus haïs de l'histoire de Disney. Heureusement ce surnom n'apparaît qu'une ou deux fois haha. Je ne peux pas être la seule à l'avoir remarqué ? ^^

Reprenons notre sérieux, pour ce tome je n'ai trouvé que 2 points négatifs, et encore, je chipote !

* Une ou deux réactions de l'héroïne reste pour moi incompréhensibles spoiler (souligner pour voir) => la scène du premier baiser entre Loup et Scarlet, lorsque celui-ci la repousse de manière assez explicite,  Scarlet persévère, alors que personnellement si on m'avait rejeté de cette façon, je me serai mise en position fœtale dans un coin du wagon en attendant que le trajet passe, j'exagère mais pas loin.  

*Un autre tout petit point négatif, mais celui-ci est vraiment personnel, je n'ai pas du tout aimé l'intervention de Kai. Je vous l'accorde cela est dû au fait que je n'aime pas vraiment le personnage que je trouve passif, il n'a pas vraiment de personnalité et aucune alchimie avec Cinder. Je n'ai donc pas forcément apprécié de le retrouver dans ce tome 2, nous aurions pu suivre les événements qui se passaient à New-Beijing sans nécessairement introduire des chapitres avec Kai à la narration.


Quant aux points positifs:

*Une histoire qui se met très vite en place, contrairement à Cinder. J'ai été absorbée par ce livre dès les premières pages.  L'intrigue démarre directement sur les circonstances étonnantes de la disparition de la grand mère de Scarlet. Nous ne nous ennuyons jamais, l'histoire est pleine de rebondissement, de moments de doutes et de suspens. 

*Contrairement à Cinder, nous ne devinons pas forcément les différents mystères, secrets qui entourent l'intrigue et les personnages.  J'ai trouvé que l'histoire était plus sombre et, du coup, plus haletante.

* L'un des énormes points forts de ce livre est l'alternance des points de vue. Nous pouvons suivre en direct comment les destins de nos héroïnes vont s'entrecroiser. Nous avons l'impression de suivre deux intrigues à la fois c'est vraiment très agréable. 

* Encore une fois les personnages secondaires sont géniaux, je trouve que c'est également la force de la série. Que ce soit le père de Scarlet, le frère de Loup: ces personnages ont  apporté de la profondeur au récit.

*J'ai trouvé que le couple Scarlet/Loup marchait très bien. Contrairement à Cinder/Kai que je trouvais fade, ici il y a un véritable lien entre les deux et beaucoup d'équilibre :
-Loup est sensible, fragile même si en tant que combattant de rue, nous supposons qu'il est bien entraîné et a beaucoup de sang froid.
-Scarlet de son côté, ajoute toujours une touche de légèreté.
Ils ont besoin l'un de l'autre et on y croit !

*Pour finir, mention spéciale à mon petit chouchou de ce tome, "Capitaine" Carswell Thorne, le compagnon de route de Cinder. Si vous avez lu "The Mortal Instruments" il me fait penser à Jace. Un humour décapant et un ego surdimensionné (mais toujours bien dosé): le duo gagnant ! 


Comme vous l'aviez sûrement compris, j'ai adoré ce livre qui est meilleur que le premier tome. J'ai hâte de voir comment Marissa Meyer va introduire Cress (soit Raiponce !) dans son troisième opus.

9/10

samedi 16 mai 2015

Des nouveaux arrivants, PAL #2

Voilà les livres qui ont rejoint ma PAL !
Quelques uns ne sont pas sur la photo => "Scarlet" de Marissa Meyer  et "Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates" de Mary Ann Shaffer et Annie Barrows.


J'ai adoré la série "The Mortal Instruments" de Cassandra Clare, c'est donc avec beaucoup d'excitation que le tome 5 a pu compléter ma série (le tome 6 sortira en juin), il en est de même pour le prequel, au nom équivoque, "Les Origines".

J'ai reçu "la double vie de Laura Swan" en cadeau, ce n'est pas vraiment le genre de livre auquel je m’intéresse en ce moment mais je dois avouer que le résumé m'a donné envie !